unterwürfig
/ˌʊntɐˈvʏʁfɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivSifatPerilakuPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tunduk, patuh secara berlebihan, atau bersikap hamba kepada orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unterwürfig' menggambarkan sikap seseorang yang sangat patuh, tunduk, atau merendahkan diri di hadapan otoritas atau orang lain, sering kali hingga mengorbankan harga diri atau kemandirian sendiri. Istilah ini dapat bernuansa negatif yang menyiratkan ketundukan tanpa syarat atau sikap penjilat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein unterwürfiges Verhalten gegenüber dem Chef fiel allen auf.”
→Perilakunya yang tunduk kepada sang bos menarik perhatian semua orang.
“Sie lehnte es ab, eine unterwürfige Haltung einzunehmen.”
→Dia menolak untuk mengambil sikap yang tunduk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'unter-' (di bawah) dan kata 'würfig' yang berkaitan dengan martabat atau nilai, mencerminkan kondisi seseorang yang menempatkan dirinya di bawah martabat orang lain.