untreu
/ˈʊntʁɔɪ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifSifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak setia atau berkhianat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'untreu' digunakan untuk menggambarkan seseorang yang melanggar janji kesetiaan, baik dalam hubungan percintaan (seperti berselingkuh), pertemanan, maupun dalam kewajiban profesional (seperti pengkhianatan kepercayaan atau korupsi jabatan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er war seiner Frau jahrelang untreu.”
→Dia tidak setia kepada istrinya selama bertahun-tahun.
“Ein untreuer Mitarbeiter wurde entlassen.”
→Seorang karyawan yang tidak setia telah dipecat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan awalan penolakan 'un-' dan kata 'treu' (setia). Istilah ini sangat lekat dalam sastra dan budaya Jerman untuk menggambarkan pelanggaran moral dan janji.