unverkäuflich
/ˌʊnfɛɐ̯ˈkɔɪ̯flɪç/
🇩🇪Bahasa Jermanekonomiperdagangankata sifatNetral
Ringkasan Makna
Tidak untuk dijual, tidak dapat dijual, atau tidak bernilai jual.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sesuatu tidak untuk diperjualbelikan, entah karena barang tersebut bukan untuk umum (misalnya barang contoh atau koleksi pribadi), dilarang secara hukum untuk dijual, atau sudah kehilangan nilai ekonomisnya sehingga tidak laku dijual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieses Ausstellungsstück ist unverkäuflich.”
→Barang pameran ini tidak untuk dijual.
“Einige Prototypen bleiben unverkäuflich und dienen nur zu Testzwecken.”
→Beberapa prototipe tetap tidak untuk dijual dan hanya berfungsi untuk tujuan pengujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan negatif 'un-', kata kerja 'verkaufen' (menjual), dan akhiran '-lich' yang membentuk kata sifat. Istilah ini sering digunakan dalam konteks ritel, pameran seni, atau pengujian produk.