unverwahrt
/ˈʊnfɛɐ̯ˌvaʁt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanHukumKeamananNetral
Ringkasan Makna
Tidak dijaga, tidak diamankan, atau dibiarkan terbuka sehingga mudah diakses atau dicuri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini sering digunakan dalam konteks hukum atau kepolisian untuk menggambarkan suatu benda, dokumen, atau properti yang ditinggalkan tanpa pengawasan, penjagaan, atau perlindungan yang memadai, sehingga rentan terhadap pencurian, kerusakan, atau bahaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Fahrrad stand unverschlossen und unverwahrt im Hof.”
→Sepeda itu dibiarkan tidak terkunci dan tidak terjaga di halaman.
“Wichtige Unterlagen durften nicht unverwahrt auf dem Schreibtisch liegen bleiben.”
→Dokumen penting tidak boleh dibiarkan begitu saja tanpa pengamanan di atas meja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Kata dasar 'verwahren' berarti menyimpan atau mengamankan dengan baik, yang mendapat awalan negatif 'un-' menjadi 'unverwahrt'.