verwahrt
/fɛɐ̯ˈvaːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa Jermanverbahukumformal
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau bentuk lampau dari verba Jerman 'verwahren', yang berarti menyimpan, menjaga, atau menyatakan keberatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verwahrt' adalah bentuk lampau (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'verwahren'. Dalam penggunaan umum, kata ini berarti menyimpan atau mengamankan sesuatu dengan aman (misalnya barang berharga atau dokumen). Selain itu, dalam frasa 'sich verwahren gegen', kata ini berarti memprotes, menolak, atau menyatakan keberatan secara tegas terhadap sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Beweismittel wurden sicher verwahrt.”
→Barang bukti tersebut disimpan dengan aman.
“Er hat sich entschieden gegen diesen Vorwurf verwahrt.”
→Dia dengan tegas memprotes tuduhan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern standar. Akar kata 'verwahren' diturunkan dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi untuk tindakan menjaga atau merawat.