unvorhergesehen
/ˌʊnfɔɐ̯ˈɡeːəzən/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Tidak terduga atau tidak disangka-sangka sebelumnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menggambarkan suatu peristiwa, situasi, atau biaya yang terjadi tanpa persiapan atau perkiraan sebelumnya. Istilah ini sering digunakan dalam konteks bisnis, perencanaan keuangan, atau kejadian sehari-hari yang mengejutkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir mussten für unvorhergesehene Ausgaben bezahlen.”
→Kami harus membayar untuk pengeluaran yang tidak terduga.
“Ein unvorhergesehenes Ereignis hat unseren Plan durchkreuzt.”
→Sebuah peristiwa yang tidak terduga telah mengacaukan rencana kami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan negasi 'un-', awalan 'vorher-' (sebelumnya), dan bentuk partisip dari kata kerja 'sehen' (melihat), yang secara harfiah berarti 'tidak terlihat sebelumnya'.