unzurechnungsfähig
/ˈʊntsuːʁɛçnʊŋsˌfɛːɪç/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPsikologiKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Tidak bertanggung jawab secara hukum atas tindakan seseorang karena gangguan mental atau ketidakwarasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dan psikiatri Jerman yang merujuk pada kondisi seseorang yang tidak memiliki kemampuan untuk memahami ketidaklegalan tindakan mereka atau untuk bertindak sesuai dengan pemahaman tersebut pada saat melakukan kejahatan, biasanya akibat gangguan mental parah, keterbelakangan mental, atau keracunan berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Angeklagte wurde zur Tatzeit für unzurechnungsfähig erklärt.”
→Terdakwa dinyatakan tidak bertanggung jawab secara hukum pada saat melakukan kejahatan tersebut.
“Ein psychiatrisches Gutachten soll klären, ob er unzurechnungsfähig war.”
→Sebuah laporan psikiatris akan mengklarifikasi apakah dia tidak waras secara hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak), nomina 'Zurechnung' (pertanggungjawaban), dan akhiran '-fähig' (mampu). Istilah ini sangat penting dalam hukum pidana Jerman (§ 20 StGB).