unbersichtlich
/ˈʊnbəˌzɪçtlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak jelas, ruwet, atau sulit dipahami karena terlalu rumit atau berantakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unbersichtlich' digunakan untuk menggambarkan situasi, tempat, tata letak, atau struktur yang tidak mudah dipahami, tidak transparan, atau membingungkan karena kurangnya keteraturan, terlalu luas, atau terlalu banyak informasi yang saling tumpang tindih sehingga sulit mendapatkan gambaran menyeluruh (Übersicht).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Gebrauchsanweisung ist völlig unbersichtlich.”
→Petunjuk penggunaan itu sangat membingungkan dan tidak jelas.
“In diesem unbersichtlichen Gelände verliert man schnell die Orientierung.”
→Di medan yang membingungkan dan sulit dipetakan ini, orang akan cepat kehilangan arah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan kata 'bersichtlich' (dari 'Übersicht', yang berarti tinjauan umum atau pandangan menyeluruh).