urgir
/uɾˈxiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mendesak, mendesakkan, atau menuntut perhatian segera.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Urgir adalah verba intransitif atau transitif dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk menyatakan sesuatu yang sangat penting dan membutuhkan tindakan atau penyelesaian segera. Dalam bentuk impersonal ('urge'), kata ini sering diterjemahkan sebagai 'sudah mendesak' atau 'perlu segera'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Urgía tomar una decisión antes del atardecer.”
→Sangat mendesak untuk mengambil keputusan sebelum senja.
“Nos urge encontrar una solución para este problema.”
→Kami perlu segera menemukan solusi untuk masalah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'urgere' (mendesak, mendorong), yang juga menjadi akar kata 'urgent' dalam bahasa Inggris dan 'urgensi' dalam bahasa Indonesia.