vagarosamente
/vɐ.ɡɐ.ɾo.zɐˈmẽ.tɨ/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbioBahasa PortugisDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Secara perlahan-lahan atau dengan lambat dalam bahasa Portugis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Portugis yang berarti dengan lambat, perlahan, atau tidak terburu-buru. Digunakan untuk mendeskripsikan cara suatu tindakan dilakukan dengan tempo yang santai atau minim kecepatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A tartaruga caminhava vagarosamente pela grama.”
→Kura-kura itu berjalan perlahan-lahan di atas rumput.
“Ele leu a carta vagarosamente para entender cada detalhe.”
→Dia membaca surat itu secara perlahan untuk memahami setiap detail.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari kata sifat 'vagaroso' (lambat) yang ditambahkan akhiran pembentuk keterangan '-mente', mirip dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-mente' dalam bahasa Spanyol.