validieren
/valiˈdiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTeknisAkademikNetral
Ringkasan Makna
Menguji, memeriksa, atau mengonfirmasi keabsahan, kebenaran, atau validitas sesuatu secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari bahasa Latin modern 'validare'. Dalam berbagai konteks seperti hukum, sains, teknologi informasi, dan administrasi, 'validieren' berarti membuktikan secara resmi bahwa suatu prosedur, metode, data, sistem, atau dokumen memenuhi kriteria yang ditetapkan dan berfungsi secara benar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Software muss vor der Veröffentlichung gründlich validiert werden.”
→Perangkat lunak tersebut harus divalidasi secara menyeluruh sebelum dirilis.
“Es ist wichtig, die eingereichten Daten zu validieren.”
→Sangat penting untuk memvalidasi data yang telah diserahkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'validus' (kuat, sah), diserap ke dalam bahasa Jerman modern dan sangat sering digunakan dalam konteks ilmiah, jaminan mutu (quality assurance), serta regulasi Uni Eropa.