invalidieren
/invaliˈdiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumTeknisNetral
Ringkasan Makna
Menyatakan atau membuat sesuatu menjadi tidak sah, tidak berlaku, atau batal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membatalkan, mencabut keabsahan, atau men invalidate suatu dokumen, kontrak, hak, atau argumen secara hukum atau administratif. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, kedokteran (menyatakan seseorang cacat/invalid), dan teknologi informasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Gericht hat den Vertrag aufgrund von Formfehlern invalidiert.”
→Pengadilan telah membatalkan kontrak tersebut karena cacat formal.
“Die neuen Beweise invalidieren seine gesamte Argumentation.”
→Bukti-bukti baru tersebut membatalkan seluruh argumennya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'invalidus' (lemah, tidak sah) melalui bahasa Prancis, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Jerman sebagai istilah formal dalam administrasi, hukum, dan ilmu pengetahuan.