annullieren
/anʊˈliːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Membatalkan, meniadakan, atau menyatakan suatu keputusan, kontrak, atau perjanjian menjadi tidak sah secara hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari bahasa Latin 'annullare' (menjadikan nihil). Dalam konteks hukum, administratif, atau bisnis, 'annullieren' merujuk pada tindakan resmi untuk mencabut, membatalkan, atau menyatakan tidak berlaku lagi suatu kontrak, pernikahan, pemesanan tiket, atau dokumen hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Fluggesellschaft musste den Flug wegen des Sturms annullieren.”
→Maskapai penerbangan terpaksa membatalkan penerbangan tersebut karena badai.
“Das Gericht hat den Vertrag offiziell annulliert.”
→Pengadilan telah secara resmi membatalkan kontrak tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Abad Pertengahan 'annullare' (dari 'ad-' dan 'nullus' yang berarti tidak ada/nihil), kemudian diserap ke dalam bahasa Jerman modern untuk keperluan formal dan hukum.