valorado
/ba.loˈɾa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaEkonomiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja Spanyol 'valorar', yang berarti dihargai, dinilai, atau diapresiasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'valorado' merupakan bentuk adjektiva atau partisip dari kata 'valorar' dalam bahasa Spanyol. Secara umum, istilah ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu atau seseorang telah diberikan nilai, apresiasi, atau evaluasi yang layak, baik dari segi finansial, profesional, maupun emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El empleado se siente muy valorado en esta empresa.”
→Karyawan tersebut merasa sangat dihargai di perusahaan ini.
“Es un cuadro muy valorado por los coleccionistas de arte.”
→Ini adalah lukisan yang sangat dihargai oleh para kolektor seni.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'valere' (berharga, kuat), kata ini berkembang dalam bahasa Spanyol modern tidak hanya untuk konteks penilaian moneter, tetapi juga untuk pengakuan sosial dan emosional terhadap seseorang.