valorarse
/ba.loˈɾaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolPsikologiRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Menghargai diri sendiri atau menilai harga diri seseorang dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menghargai diri sendiri, mengenali nilai atau potensi diri, serta memperlakukan diri dengan harga diri yang pantas. Sering digunakan dalam konteks pengembangan diri dan kesehatan mental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es muy importante valorarse a uno mismo antes de buscar la aprobación de los demás.”
→Sangat penting untuk menghargai diri sendiri sebelum mencari persetujuan dari orang lain.
“Ella aprendió a valorarse y dejó atrás las relaciones tóxicas.”
→Dia belajar menghargai dirinya sendiri dan meninggalkan hubungan yang beracun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'valor' (nilai) yang mendapat akhiran refleksif '-se', membentuk verba yang menunjukkan tindakan yang berpusat pada subjek itu sendiri dalam budaya berbahasa Spanyol.