estimarse
/estiˈmaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari verba Spanyol 'estimar', yang berarti menghargai diri sendiri, memperkirakan, atau menilai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'estimarse' berasal dari bahasa Spanyol, berfungsi sebagai verba bentuk refleksif. Kata ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya: pertama, menghargai atau memiliki pandangan positif terhadap diri sendiri (menjaga harga diri); kedua, digunakan secara impersonal atau pasif untuk menyatakan perkiraan atau estimasi terhadap sesuatu (misalnya, 'se estima que...' yang berarti 'diperkirakan bahwa...').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es importante estimarse a uno mismo antes de buscar el afecto de los demás.”
→Penting untuk menghargai diri sendiri sebelum mencari kasih sayang dari orang lain.
“Se puede estimar el costo total del proyecto en dos mil dólares.”
→Biaya total proyek tersebut dapat diperkirakan sekitar dua ribu dolar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aestimare' (menilai atau menaksir). Dalam tata bahasa Spanyol, akhiran '-se' menunjukkan sifat refleksif atau pasif.