vanidosamente
/ba.ni.รฐo.saหmen.te/
๐ช๐ธBahasa Spanyoladverbiabahasa SpanyolsifatNetral
Ringkasan Makna
Secara sombong atau penuh keangkuhan karena terlalu membanggakan diri sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'vanidoso' (sombong/angkuh). Kata ini digunakan untuk menjelaskan suatu tindakan, perilaku, atau cara berbicara yang dilakukan dengan memamerkan kesombongan, rasa bangga yang berlebihan terhadap penampilan, prestasi, atau kemampuan diri sendiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSe miraba vanidosamente en el espejo antes de salir a la fiesta.โ
โDia memandang dirinya dengan penuh kesombongan di cermin sebelum pergi ke pesta.
โElla hablaba vanidosamente de sus recientes logros profesionales.โ
โDia berbicara dengan angkuh tentang pencapaian profesionalnya baru-baru ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'vanidososo' ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente', yang berakar dari bahasa Latin 'vanitas' (kesia-siaan atau keangkuhan).