vecindad
/beθinˈdað/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosiologiGeografiBudayaNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada lingkungan tempat tinggal, tetangga, atau kedekatan fisik antarwarga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'lingkungan' atau 'ketetanggaan'. Dalam konteks sosial, istilah ini merujuk pada komunitas orang-orang yang tinggal di area geografis yang sama. Di beberapa negara Amerika Latin, istilah ini juga merujuk pada jenis perumahan komunal atau kompleks hunian di mana penghuninya berbagi ruang terbuka atau fasilitas bersama, yang sering kali menciptakan ikatan sosial yang erat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La vecindad se organizó para mejorar la seguridad del barrio.”
→Lingkungan tersebut mengorganisir diri untuk meningkatkan keamanan kawasan.
“Crecí en una vecindad muy unida donde todos se conocían.”
→Saya tumbuh di lingkungan yang sangat erat di mana semua orang saling mengenal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vicinitas', yang berarti kedekatan. Dalam budaya Meksiko, istilah 'vecindad' sangat ikonik karena merujuk pada arsitektur perumahan tradisional dengan halaman tengah yang menjadi pusat interaksi sosial, yang dipopulerkan secara global melalui acara televisi 'El Chavo del Ocho'.