veinarde
/vɛ.naʁd/
🇫🇷Bahasa Prancisslangadjektivabahasa percakapanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat bahasa Prancis yang berarti perempuan yang sangat beruntung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'veinarde' adalah bentuk feminin dari kata sifat 'veinard' dalam bahasa Prancis informal atau slang. Istilah ini digunakan untuk mendiskripsikan seorang wanita yang sedang atau selalu bernasib mujur, mendapatkan keberuntungan tak terduga, atau menang dalam suatu situasi secara kebetulan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Elle a gagné à la loterie, quelle veinarde !”
→Dia menang lotre, sungguh perempuan yang beruntung!
“Tu as trouvé une place de parking juste devant ? Quelle veinarde es-tu !”
→Kamu dapat tempat parkir tepat di depan? Beruntungnya kamu!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis informal abad ke-19, diturunkan dari kata benda 'veine' (pembuluh darah), yang dalam konteks gaul memiliki arti 'keberuntungan' atau 'hoki' (mirip dengan ungkapan 'memiliki pembuluh darah yang bagus' untuk orang yang bernasib mujur).