verankern
/fɛɐ̯ˈʔaŋkɐn/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaTeknisPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Secara harfiah berarti menambatkan atau menjangkar, dan secara kiasan berarti mengukuhkan sesuatu dalam ingatan atau struktur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'verankern' berasal dari kata 'Anker' (jangkar). Secara fisik, ini merujuk pada tindakan mengamankan kapal dengan jangkar. Secara kiasan, istilah ini digunakan dalam psikologi (seperti dalam NLP atau kognisi) untuk merujuk pada proses mengaitkan stimulus dengan respons tertentu, atau dalam konteks organisasi untuk merujuk pada upaya mengintegrasikan nilai, norma, atau kebijakan secara permanen ke dalam sistem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen diese neuen Werte fest in der Unternehmenskultur verankern.”
→Kita harus mengukuhkan nilai-nilai baru ini secara kuat ke dalam budaya perusahaan.
“Das Schiff wurde sicher im Hafen verankert.”
→Kapal itu ditambatkan dengan aman di pelabuhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'anker' yang berakar dari bahasa Latin 'ancora'. Penggunaan kiasannya dalam psikologi kognitif dipopulerkan melalui teori 'anchoring effect' (efek penjangkaran) oleh Amos Tversky dan Daniel Kahneman.