veranlagung
/fɛɐ̯ˈʔanˌlaːɡʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiKedokteranBiologi
Ringkasan Makna
Kecenderungan, bakat, atau predisposisi bawaan seseorang terhadap sifat fisik, mental, atau penyakit tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Veranlagung adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada predisposisi genetik, bakat alamiah, atau potensi bawaan seseorang. Istilah ini sering digunakan dalam bidang psikologi, psikiatri, dan kedokteran untuk mendeskripsikan kerentanan seseorang terhadap kondisi tertentu (seperti penyakit bawaan) atau potensi bakat alami (seperti bakat seni atau musik) yang dipengaruhi oleh faktor keturunan (genetika).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat eine genetische Veranlagung für Herzerkrankungen.”
→Ia memiliki predisposisi genetik terhadap penyakit jantung.
“Sie zeigt eine musikalische Veranlagung schon seit ihrer Kindheit.”
→Ia telah menunjukkan bakat musik sejak masa kanaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kata benda feminin ini diturunkan dari kata kerja 'veranlagen' (menanamkan atau menetapkan secara kodrati). Istilah ini sangat lazim dalam wacana ilmiah berbahasa Jerman untuk membahas hereditas.