veranschlagte
/fɛɐ̯ˈʔanʃlaːktə/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiKeuanganAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata sifat bahasa Jerman yang berarti 'dianggarkan', 'diperkirakan', atau 'ditaksir' biayanya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'veranschlagte' adalah bentuk deklinasi (infleksi) dari 'veranschlagt', bentuk partisip II dari kata kerja 'veranschlagen' (menganggarkan, memperkirakan biaya, atau menaksir). Kata ini umumnya digunakan sebagai atribut sebelum kata benda (misalnya biaya, anggaran, atau pengeluaran) untuk menunjukkan bahwa jumlah atau nilai tersebut telah dihitung atau diperkirakan sebelumnya dalam sebuah rencana keuangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die veranschlagten Kosten für das Projekt wurden überschritten.”
→Biaya yang dianggarkan untuk proyek tersebut terlampaui.
“Das veranschlagte Budget reicht für die Renovierung nicht aus.”
→Anggaran yang diperkirakan tidak cukup untuk renovasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari kata kerja 'veranschlagen', yang menggabungkan awalan 'ver-' dan kata 'Anschlag' (perkiraan atau taksiran), sangat umum digunakan dalam konteks administrasi bisnis, konstruksi, dan perencanaan keuangan negara.