verdacht
/vərˈdɑxt/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumPidanaKriminologiNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum dalam bahasa Belanda yang berarti tersangka atau dicurigai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verdacht' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti 'dicurigai' atau 'mencurigakan'. Dalam konteks hukum pidana, terutama yang masih dipengaruhi oleh sejarah hukum kolonial di Indonesia, kata ini sering diserap atau digunakan untuk merujuk pada status seseorang yang patut diduga atau disangka sebagai pelaku tindak pidana (tersangka).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De man werd verdacht van diefstal.”
→Pria itu dicurigai melakukan pencurian.
“Er is een verdacht pakketje gevonden op het station.”
→Sebuah paket mencurigakan ditemukan di stasiun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik dan Belanda kuno yang berkaitan dengan proses penyelidikan dan penegakan hukum.