verdeckt
/fɛɐ̯ˈdɛkt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatHukumKeamananNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terselubung, tersembunyi, atau rahasia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verdeckt' adalah bentuk partisip II dari kata kerja 'verdecken' (menutupi, menyembunyikan) yang sering digunakan sebagai kata sifat. Dalam konteks profesional, hukum, atau investigasi, istilah ini merujuk pada tindakan atau operasi yang dilakukan secara rahasia agar tidak diketahui oleh publik atau pihak target, seperti 'verdeckte Ermittlung' (penyidikan terselubung).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei führte einen verdeckten Einsatz durch.”
→Polisi melakukan operasi terselubung.
“Er beobachtete die Situation aus einer verdeckten Position.”
→Dia mengamati situasi dari posisi yang tersembunyi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata dasar 'decken' (menutupi) dengan prefiks 'ver-'. Istilah ini sering ditemukan dalam laporan berita, karya fiksi kriminal, dan terminologi resmi penegak hukum di negara-negara berbahasa Jerman.