Verdienst
/fɛɐ̯ˈdiːnst/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiSosiologiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang berarti pendapatan, penghasilan, atau jasa/prestasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Verdienst' memiliki dua makna utama. Pertama, merujuk pada pendapatan atau upah yang diperoleh seseorang dari pekerjaan (penghasilan). Kedua, merujuk pada jasa, prestasi, atau kontribusi berharga yang dilakukan seseorang terhadap sesuatu atau seseorang (merit).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein monatlicher Verdienst reicht kaum für die Miete.”
→Penghasilan bulanannya hampir tidak cukup untuk membayar sewa.
“Es ist sein Verdienst, dass das Projekt erfolgreich war.”
→Adalah jasanya bahwa proyek tersebut berhasil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'verdienen' (mendapatkan/menghasilkan/berhak atas sesuatu). Kata ini mencerminkan etika kerja Jerman di mana pendapatan dianggap sebagai hasil dari kontribusi atau jasa yang diberikan.