verendet
/fɛɐ̯ˈʔɛndət/
🇩🇪Bahasa JermanBiologiVeterinerBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau bentuk lampau dari kata kerja Jerman 'verenden', yang berarti mati atau mampus khusus untuk hewan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verendet' berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'verenden'. Istilah ini secara khusus digunakan untuk menyatakan kematian pada hewan (terutama hewan ternak, liar, atau buruan), berbeda dengan kata 'sterben' yang digunakan untuk manusia. Dalam dunia veteriner atau pemburuan, kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan hewan yang mati karena usia tua, penyakit, atau luka tanpa disembelih secara ritual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das schwer verletzte Wildschwein ist im Wald verendet.”
→Babi hutan yang terluka parah itu telah mati di dalam hutan.
“Der Tierarzt stellte fest, dass das Schaf an einer Infektion verendet war.”
→Dokter hewan tersebut menyatakan bahwa domba itu telah mati karena infeksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern 'verenden' (mati bagi hewan), diturunkan dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi dengan awalan 'ver-' dan akar kata yang berkaitan dengan akhir atau batas.