vererben
/fɛɐ̯ˈʔɛɐ̯bn̩/
🇩🇪Bahasa JermanbiologihukumverbaumumNetral
Ringkasan Makna
Mewariskan sifat biologis secara genetik kepada keturunan, atau mewariskan harta kekayaan kepada ahli waris.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki dua arti utama. Pertama, dalam konteks biologi atau genetika, 'vererben' berarti menurunkan sifat-sifat biologis, karakteristik, atau materi genetik kepada generasi penerus (keturunan). Kedua, dalam konteks hukum atau sosial, kata ini berarti mewariskan harta, gelar, atau hak milik kepada anggota keluarga atau pihak lain setelah seseorang meninggal dunia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Eltern können bestimmte körperliche Merkmale an ihre Kinder vererben.”
→Orang tua dapat mewariskan ciri-ciri fisik tertentu kepada anak-anak mereka.
“Er beschloss, sein gesamtes Vermögen der Stiftung zu vererben.”
→Dia memutuskan untuk mewariskan seluruh kekayaannya kepada yayasan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'vererben', gabungan awalan 'ver-' dan kata 'erben' (mewarisi). Istilah ini sangat lekat dengan perkembangan ilmu genetika modern di dunia berbahasa Jerman serta tradisi hukum perdata Eropa.