Verfahren
/fɛɐ̯ˈfaːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumTeknikAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Prosedur, proses, atau metode yang dilakukan untuk mencapai tujuan tertentu, baik dalam konteks hukum maupun teknis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Verfahren' merujuk pada serangkaian langkah atau metode yang terstruktur untuk menyelesaikan suatu tugas atau masalah. Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada proses pengadilan atau litigasi (prosedur hukum). Dalam konteks teknis atau ilmiah, istilah ini merujuk pada metode operasional atau proses produksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das gerichtliche Verfahren wurde eingestellt.”
→Prosedur hukum tersebut telah dihentikan.
“Wir müssen ein neues Verfahren zur Herstellung entwickeln.”
→Kami harus mengembangkan metode baru untuk produksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'fahren' (berjalan/berkendara) dengan prefiks 'ver-'. Secara etimologis, istilah ini menggambarkan 'cara berjalan' atau 'cara melangkah' melalui suatu proses.