verfiel
/vərˈfil/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaArkaikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (past tense) dari kata kerja Belanda 'vervallen', yang berarti kedaluwarsa, jatuh tempo, atau membusuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verfiel adalah bentuk tunggal orang pertama atau ketiga dari verba 'vervallen' dalam bentuk lampau (onvoltooid verleden tijd). Kata ini digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang telah kedaluwarsa, kehilangan validitasnya, jatuh tempo (seperti pembayaran), atau dalam konteks fisik, sesuatu yang telah mengalami kerusakan atau pembusukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zijn paspoort verfiel vorig jaar.”
→Paspornya kedaluwarsa tahun lalu.
“De termijn verfiel zonder dat hij betaalde.”
→Tenggat waktu tersebut jatuh tempo tanpa dia melakukan pembayaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno, merupakan konjugasi dari kata kerja 'vervallen' yang memiliki akar kata Jermanik 'fallen' (jatuh) dengan awalan 'ver-' yang menunjukkan proses atau perubahan kondisi.