Verfluchung
/fɛɐ̯ˈflʊxʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata BendaAgamaMistikNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau proses mengutuk seseorang atau sesuatu dalam tradisi mistik, agama, atau sastra Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verfluchung adalah bentuk nomina (kata benda) dalam bahasa Jerman yang diturunkan dari kata kerja verfluchen (mengutuk). Istilah ini merujuk pada pernyataan, ritual, atau kekuatan supranatural yang mendatangkan kemalangan, kutukan, atau malapetaka kepada seseorang, kelompok, tempat, atau objek tertentu. Dalam konteks teologis atau folklor, kata ini sering dikaitkan dengan kutukan ilahi atau ilmu hitam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Legende spricht von einer alten Verfluchung, die auf der Familie lastet.”
→Legenda tersebut berbicara tentang sebuah kutukan kuno yang menimpa keluarga tersebut.
“Er versuchte, sich von der vermeintlichen Verfluchung zu befreien.”
→Dia mencoba membebaskan dirinya dari dugaan kutukan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari awalan ver- dan kata dasar Fluch (kutukan) dengan akhiran nomina -ung. Istilah ini sering ditemukan dalam sastra gotik Jerman, cerita rakyat (Folklor), dan teks teologis.