vergeuden
/fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermankegiatanNetral
Ringkasan Makna
Menyayakan atau membuang-buang waktu, uang, atau sumber daya secara percuma.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menggunakan sesuatu—seperti uang, waktu, energi, atau sumber daya—secara berlebihan, tidak berguna, atau sia-sia tanpa hasil yang bermanfaat. Kata ini sering digunakan dalam konteks penyesalan atau teguran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Du solltest deine Zeit nicht mit unnötigen Dingen vergeuden.”
→Kamu sebaiknya tidak menyia-nyiakan waktumu untuk hal-hal yang tidak penting.
“Er hat sein ganzes Geld im Casino vergeudet.”
→Dia telah menghambur-hamburkan seluruh uangnya di kasino.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'vergîden', berkaitan erat dengan konsep 'Geld' (uang) dan 'Zeit' (waktu) yang sangat dijaga efisiensinya dalam budaya penutur bahasa Jerman.