vergewaltigen
/fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaHukumKriminalitasNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memperkosa atau melakukan kekerasan seksual terhadap seseorang tanpa persetujuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'vergewaltigen' adalah istilah hukum dan kriminal yang merujuk pada tindakan pemerkosaan atau penyerangan seksual. Kata ini dibentuk dari awalan 'ver-', kata 'Gewalt' (kekerasan), dan akhiran verba '-igen', yang secara harfiah menggambarkan tindakan menundukkan atau memaksa seseorang dengan kekerasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Täter wurde wegen versuchter Vergewaltigung zu einer Haftstrafe verurteilt.”
→Pelaku dijatuhi hukuman penjara atas percobaan pemerkosaan.
“Das Gesetz schützt Opfer davor, vergewaltigt zu werden, und bestraft die Täter streng.”
→Undang-undang melindungi korban dari tindakan pemerkosaan dan menghukum para pelaku dengan berat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern dan pertengahan, menggabungkan akar kata 'Gewalt' (kekerasan/paksaan). Istilah ini memiliki konotasi hukum yang sangat serius di negara-negara berbahasa Jerman.