vergiftigen
/vərˈxɪftəɣə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti meracuni atau merusak sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vergiftigen adalah kata kerja bahasa Belanda yang secara harfiah berarti meracuni (memberikan racun kepada manusia, hewan, atau tanaman). Secara kiasan, kata ini juga sering digunakan untuk menyatakan tindakan merusak, mencemari, atau mengotori sesuatu yang tadinya baik, murni, atau harmonis, seperti 'vergiftigen de sfeer' (meracuni suasana).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De misdadiger probeerde zijn rivaal te vergiftigen.”
→Penjahat itu mencoba meracuni saingannya.
“Haar bittere opmerkingen vergiftigen de hele werksfeer.”
→Komen pedasnya meracuni seluruh suasana kerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari awalan 'ver-' dan kata 'giften' (racun), yang berkerabat dekat dengan kata 'poison' dalam bahasa Inggris melalui jalur etimologi yang berbeda.