vergänglich
/fɛɐ̯ˈɡɛŋlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifFilsafatSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti fana, sementara, atau tidak abadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vergänglich' berasal dari kata kerja 'vergehen' (berlalu, binasa). Dalam konteks filosofis, sastra, dan sehari-hari di Jerman, istilah ini merujuk pada sifat dasar dari segala hal di dunia material yang terikat oleh waktu, yaitu pasti akan mengalami penuaan, kerusakan, kepunahan, atau kematian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Alles Irdische ist vergänglich.”
→Segala hal duniawi bersifat fana.
“Die Schönheit der Jugend ist vergänglich.”
→Keindahan masa muda itu bersifat sementara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini memiliki akar historis yang kuat dalam tradisi sastra dan filsafat Jerman (seperti dalam karya-karya romantisme atau puisi barok), sering kali dikontraskan dengan konsep keabadian (ewig) untuk merenungkan eksistensi manusia.