vergriep
/vษrหษฃrip/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaHukumKriminologiBahasa Belanda
Ringkasan Makna
Pelanggaran hukum, kesalahan, atau pelanggaran ringan dalam terminologi hukum Belanda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vergriep' berasal dari bahasa Belanda yang merujuk pada suatu tindakan melanggar hukum, kesalahan, atau pelanggaran yang tingkatannya umumnya berada di bawah kejahatan berat (mismisdrijf). Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum administratif, disipliner, atau pidana ringan untuk mendeskripsikan pelanggaran aturan yang dilakukan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHet plegen van een administratief vergriep kan leiden tot een boete.โ
โMelakukan pelanggaran administratif dapat menyebabkan denda.
โDe rechter oordeelde dat het ging om een licht vergriep.โ
โHakim menilai bahwa itu adalah sebuah pelanggaran ringan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, diturunkan dari kata kerja 'grijpen' dengan imbuhan 'ver-'. Istilah ini mapan dalam sistem peradilan dan administrasi di Belanda untuk membedakan antara pelanggaran ringan dan kejahatan berat.