verhinderte
/fɛɐ̯ˈhɪndɐtə/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) atau bentuk partisip dari kata kerja 'verhindern', yang berarti mencegah atau menghalangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verhinderte' adalah bentuk konjugasi dari kata kerja Jerman 'verhindern'. Dalam bentuk Präteritum (lampau), kata ini berarti 'mencegah' atau 'menghalangi' sesuatu agar tidak terjadi. Kata ini juga dapat berfungsi sebagai bentuk adjektiva atau partisip dalam konteks tertentu yang merujuk pada sesuatu yang telah dicegah atau dihalangi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein schneller Eingriff verhinderte das Schlimmste.”
→Tindakan cepat mencegah hal terburuk terjadi.
“Der Regen verhinderte unser geplantes Picknick.”
→Hujan menghalangi piknik yang telah kami rencanakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'verhindern', yang merupakan gabungan dari prefiks 'ver-' (menunjukkan arah atau penyelesaian) dan 'hindern' (menghambat/menahan).