verhüllt
/fɛɐ̯ˈhʏlt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSastraDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tertutup, terselubung, atau tersembunyi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari kata kerja 'verhüllen', istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang ditutupi oleh kain, selubung, atau sesuatu yang tidak terlihat secara langsung. Dalam konteks kiasan, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang samar, misterius, atau tidak diungkapkan secara terang-terangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Statue war mit einem Tuch verhüllt.”
→Patung itu tertutup oleh kain.
“Er gab eine verhüllte Drohung ab.”
→Dia memberikan ancaman yang terselubung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'verhüllen', yang menggabungkan awalan 'ver-' (penyelesaian/negasi) dan 'hüllen' (membungkus/menyelubungi).