Verhältnis
/fɛɐ̯ˈhɛltnɪs/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanBendaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti hubungan, relasi, atau rasio.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Verhältnis' adalah kata benda (Nomen) netral dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya, antara lain: hubungan antarpribadi (relasi), proporsi atau rasio matematis/perbandingan, serta situasi atau kondisi tertentu (sering kali merujuk pada hubungan asmara tidak resmi dalam bentuk jamak atau konteks tertentu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Verhältnis zwischen den beiden Ländern hat sich verbessert.”
→Hubungan antara kedua negara tersebut telah membaik.
“Sie haben ein gutes Verhältnis zueinander.”
→Mereka memiliki hubungan yang baik satu sama lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'halten' (menahan/memegang) dengan awalan 'ver-'. Istilah ini sangat sering digunakan baik dalam konteks sosial, politik, maupun matematika.