verkannt
/fɛɐ̯ˈkant/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivJermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti salah dipahami, tidak dihargai, atau tidak diakui bakat/nilainya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah merupakan bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'verkennen' (salah menilai atau tidak mengenali nilai sebenarnya). Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang, seniman, gagasan, atau potensi yang tidak mendapatkan pengakuan, apresiasi, atau pemahaman yang layak dari masyarakat atau publik pada masanya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er blieb zeitlebens ein verkanntes Genie.”
→Sepanjang hidupnya ia tetap menjadi seorang jenius yang tidak diakui.
“Sie fühlte sich in ihrer Arbeit verkannt.”
→Ia merasa pekerjaannya tidak dihargai dengan semestinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'verkennen' (berasal dari bahasa Jerman Kuno 'firskennan'). Konsep 'verkanntes Genie' (jenius yang tidak diakui) merupakan trope yang sangat populer dalam dunia seni dan sastra Romantisisme Jerman.