verkörpern
/fɛɐ̯ˈkœʁbɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mewujudkan, melambangkan, atau memerankan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verkörpern' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'memberi tubuh' atau 'menitis'. Dalam penggunaan sehari-hari dan sastra, kata ini digunakan ketika seseorang atau sesuatu menjadi wujud nyata dari sebuah konsep abstrak, kualitas, atau karakter (misalnya: ia mewujudkan kebaikan). Kata ini juga sering digunakan dalam dunia teater atau perfilman untuk arti 'memerankan' atau 'membawakan' sebuah karakter.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie scheint die Perfektion zu verkörpern.”
→Dia tampak mewujudkan kesempurnaan.
“Der Schauspieler verkörpert den Helden in diesem Film.”
→Aktor tersebut memerankan sang pahlawan dalam film ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Körper' (tubuh) dengan awalan 'ver-', yang secara etimologis menggambarkan proses penjelmaan atau pemberian bentuk fisik pada sesuatu yang tak berwujud.