darstellen
/ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menggambarkan, menyajikan, atau merepresentasikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'darstellen' adalah kata kerja (verb) yang sering digunakan dalam bahasa Jerman dengan beberapa nuansa makna, antara lain: menggambarkan atau memaparkan sesuatu secara jelas, memerankan suatu karakter dalam pertunjukan teater atau film, serta merepresentasikan atau melambangkan sesuatu. Kata ini juga dapat berfungsi sebagai kata kerja bantu untuk menyatakan 'merupakan' atau 'menjadi' dalam konteks tertentu (misalnya: 'ein Problem darstellen').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Schauspieler wird die Hauptrolle in dem neuen Film darstellen.”
→Aktor tersebut akan memerankan peran utama dalam film baru itu.
“Diese Grafik soll die Entwicklung der Wirtschaft darstellen.”
→Grafik ini dimaksudkan untuk menggambarkan perkembangan ekonomi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'dar-' (di depan/menghadap) dan 'stellen' (menempatkan atau berdiri), yang secara harfiah berarti menempatkan sesuatu di depan mata agar dapat dilihat atau dipahami.