schildern
/หสษชldษn/
๐ฉ๐ชBahasa Jermanverbabahasa jermansastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melukiskan, menggambarkan, atau menceritakan sesuatu secara hidup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schildern' secara harfiah berkaitan dengan kegiatan melukis (dari kata 'Schild', meskipun pergeseran makna modern lebih condong ke arah deskripsi verbal). Dalam penggunaan sehari-hari dan sastra, kata ini berarti menggambarkan suatu situasi, peristiwa, atau perasaan secara mendetail, jelas, dan hidup melalui kata-kata, baik lisan maupun tulisan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEr konnte die Situation genau schildern.โ
โDia dapat menggambarkan situasi tersebut secara persis.
โDer Zeuge schilderte den Hergang des Unfalls.โ
โSaksi mata tersebut memaparkan jalannya kecelakaan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'schiltrihten' atau 'schilderen', yang pada awalnya merujuk pada seni melukis lambang pada perisai, kemudian berkembang menjadi makna melukiskan atau mendeskripsikan secara metaforis.