verletzlich
/fɛɐ̯ˈlɛt͡slɪç/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatEmosi
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang mudah terluka, baik secara fisik maupun emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks psikologis, 'verletzlich' merujuk pada kerentanan emosional seseorang di mana mereka mudah merasa tersinggung, sakit hati, atau terpengaruh oleh kritik dan tekanan lingkungan. Secara fisik, istilah ini juga dapat merujuk pada sesuatu yang rapuh atau mudah rusak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie ist in dieser schwierigen Zeit sehr verletzlich.”
→Dia sangat rentan (mudah terluka) di masa sulit ini.
“Ein verletzliches Kind braucht viel Unterstützung.”
→Anak yang rapuh membutuhkan banyak dukungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'verletzen' (melukai) dengan akhiran '-lich' yang membentuk kata sifat. Istilah ini sering digunakan dalam diskursus psikologi modern untuk menggambarkan kondisi kerentanan manusia sebagai bagian dari keterbukaan emosional.