verlossen
/fɛɐ̯ˈlɔsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKedokteranKunoKebidananNetral
Ringkasan Makna
Istilah historis dalam bahasa Jerman yang berarti membantu proses persalinan atau melahirkan bayi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verlossen' adalah istilah kuno atau arkais dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'membebaskan' atau 'menyelamatkan', namun dalam konteks medis historis khusus digunakan oleh bidan atau dokter untuk menyatakan tindakan membantu seorang ibu melahirkan bayinya. Saat ini, kata tersebut sudah jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun medis modern, digantikan oleh istilah yang lebih umum seperti 'entbinden' atau 'gebären'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Hebamme half der Frau, das Kind zu verlossen.”
→Bidan itu membantu perempuan tersebut melahirkan anaknya.
“In früheren Jahrhunderten wurden Frauen zu Hause verlost.”
→Pada abad-abad sebelumnya, para wanita melahirkan di rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'verlȯʒen', yang berkaitan dengan akar kata 'los' (bebas). Kata ini mencerminkan pandangan historis bahwa persalinan adalah momen pembebasan sang ibu dari beban kehamilan.