entbinden
/ษntหbษชndnฬฉ/
๐ฉ๐ชBahasa JermanBahasa JermanVerbaHukumKedokteranNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membebaskan, melepaskan dari suatu kewajiban, atau dalam konteks medis membantu persalinan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'entbinden' adalah kata kerja (Verben) bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Dalam konteks hukum atau administrasi, kata ini sering berarti membebaskan seseorang dari suatu tugas, kewajiban, atau sumpah (misalnya, 'von der Schweigepflicht entbinden' atau membebaskan dari kewajiban kerahasiaan). Dalam konteks medis kuno atau puitis, kata ini juga berarti melahirkan atau membantu proses persalinan (sering digunakan dalam bentuk pasif 'entbunden werden').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDer Arzt wurde von seiner Schweigepflicht entbunden.โ
โDokter tersebut dibebaskan dari kewajiban menjaga kerahasiaannya.
โSie hat im Krankenhaus einen gesunden Jungen entbunden.โ
โIa telah melahirkan seorang anak laki-laki yang sehat di rumah sakit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'intbindan', yang berkaitan erat dengan kata 'binden' (mengikat) dengan awalan 'ent-' yang menunjukkan pembalikan atau pelepasan (menghilangkan ikatan).