verpflichten
/fɛɐ̯ˈpflɪçtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumFormal
Ringkasan Makna
Mewajibkan atau mengikat seseorang secara hukum atau moral untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menempatkan seseorang di bawah kewajiban hukum atau moral, atau mewajibkan diri sendiri (sich verpflichten) untuk melakukan suatu tindakan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kontrak, hukum, komitmen kerja, atau tanggung jawab sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Vertrag verpflichtet beide Parteien zur Verschwiegenheit.”
→Kontrak tersebut mewajibkan kedua pihak untuk menjaga kerahasiaan.
“Er hat sich verpflichtet, dem Verein drei Jahre lang zu helfen.”
→Dia telah mengikatkan diri untuk membantu klub tersebut selama tiga tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi, berkaitan dengan akar kata 'Pflicht' (kewajiban), yang mencerminkan nilai budaya Jerman yang kuat terhadap tanggung jawab hukum dan kontraktual.