KamusLengkap.com

vermengenden

/fɛɐ̯ˈmɛŋəndn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPartisipKata SifatNetral
Ringkasan Makna

Bentuk partisip kini berinfleksi dari kata kerja Jerman 'vermengen', yang berarti 'yang mencampur', 'yang mengaduk', atau 'yang mencampuradukkan'.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

'Vermengenden' adalah bentuk deklinasi dari partisip presens (vermengend) dari kata kerja transitif 'vermengen'. Kata ini merujuk pada subjek atau unsur yang sedang melakukan proses pencampuran fisik (seperti bahan cair/padat) maupun penyatuan abstrak (seperti mencampuradukkan fakta, ide, atau konsep sehingga menjadi kabur).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Die vermengenden Substanzen reagierten unerwartet miteinander.”
→Zat-zat yang bercampur tersebut bereaksi satu sama lain secara tidak terduga.
“Er warnte vor den die Fakten vermengenden Berichten.”
→Ia memperingatkan tentang laporan-laporan yang mencampuradukkan fakta.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari kata kerja Jerman 'vermengen', yang berakar dari bahasa Jerman Tingkat Tinggi Kuno (Old High German) 'mengan' (mencampur), berkerabat dengan kata 'mingle' atau 'among' dalam bahasa Inggris. Prefiks 'ver-' mengindikasikan proses perubahan kondisi hingga menyatu penuh.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya