Vermögensaufstellung
/fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sˌʔaʊ̯fsˌtɛlʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanKeuanganAkuntansiHukumNetral
Ringkasan Makna
Daftar terperinci yang memuat rincian aset dan kekayaan bersih seseorang atau entitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vermögensaufstellung adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada neraca atau daftar komprehensif yang merinci seluruh kepemilikan aset, harta benda, piutang, serta liabilitas atau utang. Dokumen ini sering digunakan dalam konteks hukum, perpajakan, warisan, atau pengajuan pinjaman bank untuk menunjukkan posisi finansial secara transparan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Bank verlangt eine vollständige Vermögensaufstellung für den Kreditantrag.”
→Bank tersebut meminta daftar kekayaan yang lengkap untuk pengajuan kredit.
“Nach dem Erbfall musste eine genaue Vermögensaufstellung erstellt werden.”
→Setelah kasus warisan tersebut, rincian kekayaan yang akurat harus dibuat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk bahasa Jerman yang terbentuk dari kata 'Vermögen' (kekayaan/aset) dan 'Aufstellung' (daftar/penyusunan), sangat umum digunakan dalam sistem administrasi keuangan, hukum perdata, dan perbankan di negara-negara berbahasa Jerman (DACH).