vermindert
/fɛɐ̯ˈmɪndɐt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Berkurang, menurun, atau berkurang kapasitasnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vermindert' adalah bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'vermindern' yang sering digunakan sebagai kata sifat (adjektiva). Istilah ini berarti dikurangi, diturunkan, atau mengalami penurunan dalam jumlah, intensitas, nilai, atau kapasitas (misalnya 'verminderte Schuldfähigkeit' yang berarti kapasitas tanggung jawab hukum yang berkurang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Sichtweite ist durch den Nebel stark vermindert.”
→Jarak pandang sangat berkurang akibat kabut.
“Er zeigte eine verminderte Leistungsfähigkeit nach der Krankheit.”
→Ia menunjukkan penurunan kapasitas kinerja setelah sakit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari akar kata 'minder' (lebih sedikit). Sering digunakan dalam konteks medis, hukum, dan teknis untuk mendefinisikan kondisi yang mengalami reduksi dari standar normal.