vermissen
/fɛɐ̯ˈmɪsn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbaemosibahasa jermanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti merindukan seseorang atau sesuatu yang tidak ada atau hilang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vermissen' digunakan untuk menyatakan perasaan sedih atau kehilangan karena ketidakhadiran seseorang, tempat, atau benda yang biasanya ada atau dicintai. Kata ini juga dapat berarti menyadari bahwa sesuatu telah hilang atau lenyap dari tempatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich vermisse meine Familie in den Ferien.”
→Aku merindukan keluargaku selama liburan.
“Nach dem Umzug hat er seine alten Freunde sehr vermisst.”
→Setelah pindah rumah, ia sangat merindukan teman-teman lamanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'vermissen', terbentuk dari awalan 'ver-' dan kata 'missen' (kehilangan atau tidak memiliki), yang berakar dari rumpun bahasa Jermanik.